Les meilleures pires descriptions sur Steam #2

899

Dans cette rubrique régulière, nous jetons un œil aux meilleures pires descriptions de jeux sur Steam après les avoir traduites de l’anglais au français (en gardant les fautes bien sûr). Anglais déjà bien approximatif à la base, expressions drôles sans le vouloir, propositions sans effort, utilisation candide de l’espace ou une nouvelle manière d’exprimer son art ? On couvre de tout, saupoudré de nos commentaires de mauvaise foi assumée.

The Racingman's Creed

It’s A Racing Game

Ça, c’est un jeu de course. C’est un jeu de course EN LIGNE. Il y a beaucoup de jeux comme ça, mais lui, c’est le mien.

« Moi aimer toi longtemps. Toi pan-pan EN LIGNE ? »

Outre la référence à la prière des Marines entendue dans Full Metal Jacket, je vais prendre le développeur au pied et à la lettre de sa prière : ok, c’est ton jeu, je ne vais pas y toucher. Tu peux te le garder.

Erotic Colouring Book

Livre de Coloriage Érotique offre des dessins à colorier représentant des illustrations pour adultes et pour tous les goûts : filles, par derrière, gros, CETTE CHOSE, et bien plus..

Ce jeu a été retiré de Steam ; mais ne vous en faites pas, j’ai gardé des captures d’écran de ces zooms sur l’anatomie féminine. Vous vous demandez peut-être à quoi se réfère « CETTE CHOSE », dans un livre de coloriage érotique focalisé sur les personnages féminins ? Évidemment, c’était un gros tentacule, partie tout à fait naturelle de toute fille normalement constituée. Vous vous attendiez à quoi d’autre ?

Escaped spacemen

Achievement Collector: Space

Collectionneur d’achievements : Espace dans ce jeu de tir / action 2d vous jouez le rôle d’un vaisseau spatial qui tue astronaute qui échappé. tir l’astronaute avec des LASERS !

J’ai de la peine pour astronaute qui échappé. Pourquoi ne pas donner à astronaute une petite chance et tirer astronaute avec des fusils et missiles classiques ? Faut-il déjà passer aux LASERS et ne laisser à astronaute aucune chance de s’échapper ? Dans ce cas, il sera bientôt connu en tant que « astronaute qui brûlé ».

Check out my ride, so much swag

Simson Tuningwerkstatt 3D

Simson Tuningwerkstatt 3D

Simson Tuningwerkstatt 3D. Pas besoin d’en dire plus. Simson Tuningwerkstatt 3D. Le nom se suffit à lui-même. Simson Tuningwerkstatt 3D. C’est Simson Tuningwerkstatt, mais en 3D. Simson Tuningwerkstatt 3D. Tout est expliqué. Simson Tuningwerkstatt 3D. Gloire à Simson !

Léa : Ça me rappelle une histoire marrante quand j’étais petite. C’était donc il y a pas mal d’années, à Noël. Avec Loki et le reste de la famille, on était dans la maison de nos grands parents à la campagne. Les grands parents ont reçu un répondeur téléphonique en cadeau ; à cette époque c’était pas très courant, surtout dans les villages reculés. Un des amis de notre grand-père, un autre villageois, a appelé à la maison pour nous souhaiter un joyeux Noël. Il est tombé sur le répondeur, et il a été surpris par la voix étrange qui lui répondait soudainement. Pris de panique, tout ce qu’il a réussi à dire avant de raccrocher était son nom d’une voix caverneuse, « Strudel Klaus ». Après avoir écouté le message, on était morts de rire et on a passé le reste de la nuit à s’appeler « Strudel Klaus » d’un air sérieux.

Loki: Ah oui, je m’en souviens. La belle époque !History books have better graphics than I remember

Medieval Battle Simulator

« Simulateur de Batailles Médiévales » est un jeu indépendant qui vous permet de simuler des batailles d’une époque militaire avec un gameplay simple.

L’époque médiévale ! Tous les historiens sont d’accord que c’était une période plus simple, avec un gameplay plus simple. Les chevaliers avaient juste à apprendre à parer, trancher et faire des roulades : c’était avant tous ces boutons compliqués pour les kits de soin, les caisses de munition, les tourelles de défense ou les pouvoirs ultimes qui encombrent maintenant les livres d’histoire.

Yes, clickbait. Can you blame us?

Synthetic Love

Le biochimiste Victor (inventeur du sérum) et trois filles vont dans une résidence privée haut dans les montagnes. Ils y travaillent, s’y reposent et y conduisent des expériences. Le sérum a un effet impressionnant – votre satisfaction sexuelle devient incroyable. Mais il y a un effet secondaire indésirable – partiellement

Quand un développeur est trop bavard, son texte est trop long pour l’encart de descriptions de Steam. Synthetic Love nous laisse imaginer ce qu’est réellement cet effet secondaire indésirable.  Partiellement paralysé, et on est coincé à tirer la langue en faisant l’amour ? Partiellement invisible, le sexe est bien mais seulement si on arrive à trouver son partenaire ? Partiellement décomposé, un sous-produit des tentatives du biochimiste Victor Frankenstein de soulever la chose morte qu’il avait entre les jambes ?

Pour en savoir plus, il vous faudra jouer au jeu ! Du moins, partiellement y jouer.

Vous êtes partiellement quoi ?
4 votes · 4 answers

Voudriez-vous lire plus de news en provenance du site tout neuf The Simulation ? Abonnez-vous et faites passer le mot !

TwitterFacebookInstagramRSS

You might also like
Comments